立ち止まってる僕を見て、あなたは通り過ぎる。
思い出は立ち止まったまま、この街の冬の様。
You pass by, seeing me standing still.
My memories are standing still, just like the winter in this town.
遠くに見えるあの大きな木も、すぐに姿を変えるだろう。まるで人の心の様。
肌寒いこの街で、厚着で隠すあの日のことを。
That big tree in the distance, like people's hearts, will soon change.
In this cold town, I hide my memories behind thick clothes and remember that day.
大きな曇り空で覆い隠されたこの街は、僕の大きな不安の様。
いつかは晴れるだろうか。いつかは分かるだろうか、あの日のことを。
This town covered in a big, cloudy sky is like my biggest worry.
Will the sky clear up someday? Will I ever know what that day was like?
